"Mój rower jest tak stary, że nikt nie będzie chciał zakraść". Nowy ambasador USA w Polsce urzeka polszczyzną na Twitterze

redb
07.10.2012 15:57
A A A Drukuj
Nowy ambasador Stanów Zjednoczonych w Polsce i zastępca odwołanego w lipcu Lee Feinsteina Stephen D. Mull jeszcze nie wylądował, ale już snuje plany na temat swojego pobytu w Warszawie na Twitterze. I nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie jego urocza polszczyzna.
Twitter Stephena D. Mulla

Twitter Stephena D. Mulla (fot. twitter.com)

Na Twitterze przyszły ambasador szczególnie upodobał sobie rozmowy z innymi użytkownikami. Ostatnio próbował się od nich dowiedzieć co nieco o ścieżkach rowerowych w Warszawie. Bo, jak sam tłumaczy, "rowerstwo" to dla niego "poważna sprawa", a jego rower "jest tak stary, że nikt nie będzie chciał zakraść".

Słyszałem że teraz są znacznie więcej możliwości pojeżdżić po Warszawę rowerem. Prawda? - zachowaliśmy oryginalną pisownię

Na powitanie Tomasza Siemoniaka, ministra obrony narodowej, odpowiedział: "Dziękuję bardzo panie Ministrze! Będzie wielki zaszczyt współpracować z panem!". Choć po polsku pisze sprawnie, trudno mu się pozbyć nawyków wziętych wprost z języka angielskiego. I właśnie na tym polega urok jego drobnych i nieszkodliwych przejęzyczeń, które mają sporą szansę stać się jego znakiem firmowym.

Tych, którzy odwiedzą jego profil na Twitterze ambasador wita wizytówką: "Moje życie i myśli jako ambasador amerykański". Na Twitterze jest bardzo aktywny i chętnie wchodzi w interakcję ze swoimi zwolennikami, a ci chętnie żartobliwie nawiązują do błędów językowych Mulla.

W swoim ostatnim wpisie przyszły ambasador USA poinformował, że w Polsce "będzie ok. za miesiąc" i już "nie może się doczekać". Internauci obiecali, że zgotują mu na Twitterze gorące powitanie.

Zobacz więcej na temat:

Komentarze (43)
Zaloguj się
  • avatar
  • avatar

    herrkumut

    Oceniono 49 razy 33

    No i się zachował jak Europejczyk, bez kompleksów, otwarty, świadomy słabej polszczyzny ale pokazujący, że można się pokazać, że Mu zależy.

    A nie jak jakiś popiehdolony PISowiec, który ani be ani me po angielsku, francusku czy rosyjsku, tylko po Sienkiewiczu czy Norwidzie szaty rozdzierający Polak Katolik Alkoholik.

    Precz z ciemnotą (żeby nie było, ciemy POwiec albo PSLowiec jest nadal ciemny)

  • avatar
  • avatar

    mitko32

    Oceniono 61 razy 29

    Super, na tym poziomie opanowanie polszczyzny może sobie swobodnie pogadać z Wałęsą i popisać z Komorowskim.

  • avatar

    dmbdmb

    Oceniono 38 razy 26

    Z tym rowerem to niech lepiej uważa... żeby się nie zdziwił jak mu go zakradną razem z latarnią...
    Widać że chłopina niewiele wie o Polsce. :)

  • avatar

    sb.slav

    Oceniono 22 razy 14

    Wuj sam specjalnie oddelegował wąsacza dla Polaków? Jak miło z ich strony, że zwracają uwagę na takie szczegóły. Widzicie, jak im leży na sercu nasze samopoczucie?

  • avatar

    remo29

    Oceniono 16 razy 12

    Niech odda fartucha.
    --
    parada karzełków

  • avatar
  • avatar

    Oceniono 15 razy 7

    Spytajcie się go lepiej na tym Twitterze dlaczego rząd, który reprezentuje zniósł wizy do Stanów dla Tajwańczyków, a Polacy nadal się ich muszą prosić jakby byli z Trzeciego Świata.

Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX