Eyjafjallajökull - 16 liter, które są na czołówkach gazet i w głównych serwisach informacyjnych światowych stacji telewizyjnych i radiowych. 16 bardzo kłopotliwych liter. Jak je wymówić prawidłowo i jak robią to dziennikarze TV? Posłuchajcie:

A jak radzą sobie dziennikarze w polskich mediach? Najczęściej ze strachem omijają niewygodną nazwę i dyplomatycznie mówią o "tym Wulkanie Na Islandii" (wprawdzie na Islandii znajduje się ok. 130 wulkanów, ale kto by je tam rozróżniał...). Rzadko kto ma tyle odwagi, żeby próbować powiedzieć choćby coś takiego:

WULKAN EYJAFJÖLL PO POLSKU - POSŁUCHAJ>>>

(Dźwięk za Radiem TOK FM)

Zachęceni tym przykładem spróbujcie teraz sami powiedzieć "Eyjafjallajökull" - życzymy powodzenia. Warszawiacy nie dali rady. Zobaczcie sami:

Eyjafjoll pod Eyjafjallajökull

Dla ścisłości: Eyjafjallajökull to nazwa lodowca na Islandii, pod którym znajduje się Eyjafjöll - najmniej lubiany wulkan ostatnich dni. To pod jego adresem tysiące uziemionych podróżnych wypowiadają słowa, których lepiej nie będziemy cytować. Obie nazwy pojawiają się wymiennie w mediach, obie są... dziwne.

Hal

ZAPRASZAMY NA DESER.PL || FACEBOOK || WYKOP